[avanzar a 2005]
2004 -
20-21 de diciembre, Rafaela,
Santa Fe: Nancy acompañó a Bruce en un viaje a la ciudad de Santa Fe,
donde él firmó la escritura de compraventa de la propiedad de una
congregación bautista en la ciudad de Rafaela. La iglesia se ha trasladado a
otro lugar más estratégica en la ciudad.
19 de diciembre, Buenos Aires: Bruce
y Nancy presentaron un concierto navideño a dos pianos en la Iglesia
Evangélica Bautista de Gral. Villa Mitre, donde ellos son miembros. El evento
estaba anunciado "al aire libre" pero la amenaza de lluvia y viento
corrió todos adentro del templo. Muchas personas nuevas no inconversos del
barrio asistieron el programa.
18 de diciembre, Waco TX: Daniel
recibió el título MBA (Maestría en Administración de Empresas) de Baylor
University.
18 de diciembre, Buenos Aires: Bruce
y Nancy hospedó el grupo de reflexión bíblica en su casa para un desayuno
navideño.
2 de diciembre, Buenos Aires: Se
celebra la cena anual navideña del grupo Pro-Meta para profesionales y
empresarios. Para la participación musical del programa Bruce y Nancy tocaron
música navideña a dos pianos.
20 de noviembre, Buenos Aires: El
Centro de Misiones y Adoración celebró su Audición Final del año lectivo con
la participación de alumnos y profesores en las áreas de canto, piano,
guitarra y violín, además de los ensembles coral y de percusión.
15 de noviembre, Buenos Aires: Los
libros impresos que detallan la historia
centenial de la Misión Evangélica Bautista fueron entregados a la oficina
de la Misión. El costo del libro es 30 pesos más gastos de envío.
12 de noviembre, Buenos Aires: El flete
marítimo que había enviado los Muskrat desde Texas llegó finalmente después
de varias demoras.
30 de octubre, Joplin, MO: El abuelo
"Jim" fue atrapado en el techo de su casa mientras limpiaba las
canaletas cuando se cayó la escalera que había utilizado para subir. Tuvo que
esperar unos 45 minutos hasta que un vecino llegó a prestar ayuda para reponer
la escalera. ¡Ahora no sale sin el celular!
22-24 de octubre, Resistencia, Chaco: Bruce
y
Nancy viajaron por automóvil unos 1,000 kilometers al norte a la provincia del
Chaco para participar en un recital relacionado a una brigada misionera de unos 16
seminaristas. Además de los temas que tocaron en dos teclados, Nancy tocó
solos en piano y violín y Bruce cantó tres Lieder en alemán. Les habían
dicho que el programa comenzaría a las 20 horas; cuando llegaron temprano para
armar todo, descubrieron que la hora se había corrido a las 21 horas; a fin de
cuentas, el programa realmente comenzó a las 22,10!!
19 de octubre, Ft. Worth, TX: Amelia
comenzó un nuevo trabajo con Servicios para la Tercera Edad del Condado
Tarrant.
17 de octubre, Buenos Aires:
El sitio web "muskrattracks.com" fue rescatado y instalado en un
servidor comercial después de no poder actualizar el contenido por más que un
año por fallas en el previo servidor prestado "de cortesía".
8-12 de octubre, Buenos Aires: 7Se
celebra el 75 aniversario de Mujeres Bautistas Argentinas (ex-COMMEBA). Tanto
Bruce como Nancy figuraron en el programa como músicos acompañantes pero por
una enfermidad virósica, Bruce no pudo participar. En 1979, recién llegados a
la Argentina, los Muskrat habían participado en las bodas de oro de COMMEBA.
25 de septiembre, Buenos Aires: La
Iglesia Evangélica Bautista de Villa Mitre celebra su picnic anual de
Primavera.
13-16 de septiembre, Buenos Aires: Fallas
técnicas en los cables de audio hizo imposible un concierto programado por los
Muskrat al comienzo de uno de los cltos de la Conferencia Anual de Pastores en
el Seminario. Por fin Bruce pudo conectar los teclados en serie, evitando el uso
de los circuitos problemáticos y el concierto se llevó a cabo después del
mensaje principal (a una hora bien avazada).
31 de agosto, Waco TX: Amelia hace una
mudanza desde Waco a Ft. Worth; Bruce y Nancy abordan un avión que les lleva de
regreso a Buenos Aires al concluir su licencia de seis meses.
15 de agosto, Waco TX: Toda la familia
Muskrat tuvo participación como líderes de adoración en el culto matutino
televisado de la Iglesia Bautista Columbus Avenue. Bruce sirvió como organista
de la iglesia durante 1969-1972. La familia abrió el culto como un popurrí de
adoración cantada en inglés y castellano alternadamente. Bruce y Nancy tocaron
el ofertorio en el órgano y piano respectivamente, y a continuación, la
familia cantó otro tema antes del mensaje.
14 de agosto, Waco TX: Amelia se
recibió de Baylor University con el título Bachelor of Science en Obra Social.
8-14 de agosto, Waco TX: El abuelo
"Jim", junto con sus nietos Joshua y Nathan Orr (sobrinos de Bruce)
fueron recibidos en la casa de Bruce y Nancy. Entre otras cosas, los chicos se
divertieron con videojuegos y vistas a los museos de los "Texas
Rangers" y de "Dr. Pepper". Los papis, Cenda y Taylor Orr (la
hermana y cuñado de Bruce) también llegaron al final de la visita para ayudar
a Amelia en la celebración de su graduación
8 de agosto, Waco TX: Bruce y Nancy
compartieron aspectos de su ministerio con las clases de adultos de la Iglesia
Bautista "7th and James".
4 de agosto, Waco TX: La Dra. Kelly Jensen,
profesora de castellano en Samford University, llegó para una breve visita con
los Muskrat. Ella ha viajado varias veces a la Argentina en años recientes para
investigar temas relacionados a su tesis doctoral y un libro que está
preparando acerca de la vida gauchesca. También, ha presentado varios recitals
como ejecutante solista de campanas de bronce.
31 de julio, Ft. Worth, TX: Bruce y Nancy
viajaron a Ft. Worth para asistir el culto memorial del Dr. Thurmon Bryant,
ex-Director de Area para Sudamérica oriental para la Junta de Richmond (IMB).
La primera vez que los Muskrat conoció al Dr. Bryant fue in 1978 durante el
período de su aprendizaje del idioma castellano en Costa Rica. Después del
culto, los misioneros presentes, vinculados a la Argentina, se reunieron el la
heladería Braums para compañerismo (¡y para comer ricos helados!). Los
presentes eran: Benjamín y LaNell Bedford, Lloydene de Balyeat,
David Balyeat, Jaime y Georgie Teel, Bruce y Nancy Muskrat, Mel y Susie
Plunk, Barney y Clara Hutson, Glen y Rayella Johnson, Justo y AnaMaría Anderson, Donaldo
y Margie Mines, y Roberto y Janie Garrett.
25-29 de julio, Waco, TX: Judy y Chuck
Tumlinson, Christa y Mark (hermana, cuñado y sobrinos de Nancy) llegaron desde
California para visitar a los Muskrat. Las actividades incluyeron visitas al
foso de osos de Baylor, los, museos "Texas Rangers" (un antepasado de
Chuck era uno de los primeros capitanes del grupo) y "Dr. Pepper".
28 de julio, Ft. Worth: Bruce y Nancy,
junto con Budd y Cloe Smith, amigos de más que 30 años desde su servicio
juntos en la Iglesia Bautista Western Hills (1972-1977) cenaron en uno de sus
viejos restaurantes favoritos, la Pizzería "de Mama" cerca de TCU en
la Calle Berry. (No ha comido pizza hasta que haya probado una pizza de
pepperoni (¡diámetro de 50 cm!)
21 de julio, Waco, TX: Bruce se hace
socio del AARP (Asociación Americana de Personas Jubiladas), 6 años después
de pasó la edad mínima de socio.
18 de julio, San Angelo, TX: De regreso
a Texas desde Nueva México, Bruce y Nancy visitan con misioneros jubilados Sra.
Marcela de Hollingsworth y los esposos Judson y Dorotea Blair (la hermana de
Marcela). Todos comenzaron sus carreras misioneros en la Argentina en los años
50. Los Blair se trasladaron en 1956 a la Casa Bautista de Publicaciones en El
Paso, TXservicio misionero(Marceille's sister) Blair. All
began missionary service in Argentina in the early 1950s. The Blairs transferred
after one term to the Spanish Baptist Publishing House in El Paso, TX, de donde
se jubilaron. Marcela y su esposo ya fallecido Tomás eran abuelos postizos de
los hijos Muskrat. Daniel, Sara y Amelia viajaron desde Waco para encontrarse
con sus padres en la casa de Marcela, y todos salieron para comer juntos al
mediodía.
12-17 de julio, Glorieta, NM: Bruce y Nancy
representaron la Junta de Richmond (IMB) en la Conferencia de Liderazgo de
Música Eclesiástica. Además de enseñar una clase diaria sobre el uso de la
música en las misiones y atender a mesa IMB en el centro de recursos,
asistieron en una sesión de lectura de música nueva para teclado. También a
Nancy le pidieron que tocara uno de sus arreglos publicados de himnos durante
uno de los períodos generales de adoración.
5 de julio, Crawford, TX: Danny Ray Bihl
llevó a Amelia, Bruce y Nancy para conocer su ciudad natal de Crawford
incluyendo un vistazo de la Casa Blanca de Texas. Durante los 6 meses de
licencia en Waco, el presidente George W. Bush hizo varias visitas al rancho y
las emisoras locales de televisión siempre proveyeron cobertura "en
vivo" de sus arribos y salidas de uno de los aeropuertos locales. En este
mismo aeropuerto Bruce hizo su entrenamiento para obtener su licencia de piloto
privado en 1970.
4 de julio, Mart, TX: La familia Muskrat
dirigió el culto matutino en la Primera Iglesia Bautista de Mart, ubicada unos
50 km al sudeste de Waco. Andrés sirve como pianista de la iglesia.
30 de junio, Ft. Worth, TX: Como
invitados de viejos amigos (de la Iglesia Bautista Western Hills) Bob y Beverly
Jones, los Muskrat, junto a Budd y Cloe Smith asistieron un concierto de jazz,
picnic y fuegos artificiales al aire libre en los Jardines Botánicos de Fort
Worth.
junio, Waco, TX: Daniel y Sara compran
su primera casa.
26-28 de junio, Alexandria, VA/Washington, DC: Bruce
y Nancy representan la Junta de Richmond (IMB) en la Conferencia de Músicos
Eclesiásticos de la Bautistas del Sur. Tanto el bosquejo (en inglés) de la
sesión compartida sobre la
música en las misiones como su testimonio "Momento
Misionero" presentado a la Conferencia están incluídos en su revista
2004 SBCMC Journal.
21-25 de junio, Ridgecrest, NC: Bruce y
Nancy representan la Junta de Richmond (IMB) en la Conferencia de Liderazgo de
Música Eclesiástica. Enseñaron una clase diaria sobre el uso de la música en
las misiones y atendieron la mesa IMB en el centro de recursos.
18-21 de junio, Cloverdale, VA: Bruce y
Nancy viajaron a Virginia para estar un fin de semana con la familia Divers.
Juan y María Divers son misioneros jubilados y eran vecinos de los Muskrat en
Buenos Aires. Los hijos Divers,Jeffery, Elena y Elizabeth, también vinieron de
sus respectivos hogares para quedarse el casa este fin de semana. Las
actividades incluyeron una visita al Memorial "D-Day" en Bedford,
Virginia y una feria libanesa auspiciada por una iglesia local de esa
colectividad
17 de junio, West, TX: Nancy acompaña a
Amelia en uno de los talleres que Amelia organizaba sobre la administración de
medicamentos para personas de la tercera edad, como para de las
responsabilidades de su pasantía con Servicios para Jubilados de Waco.
13 de junio, Joplin, MO: Nancy y Bruce
proveyeron la música funcional para la fiesta de los cumpleaños (95) de su
primera profesora de piano. La fiesta se llevó a cabo en la Universidad Missouri Southern State.
27-31 de mayo, Joplin, MO: Toda la
familia Muskrat estaba en Joplin para el fin de semana "Memorial Day";
visitaron las varias tumbas familiares en Joplin, Anderson y Southwest City.
25 de mayo, Waco, TX: Los Muskrat
asistieron la ceremonia de graduación de Danny Ray Bihl de la Academia de
Bomberos.
23 de mayo, Waco, TX: Bruce sirvió como
organista suplente en el culto matutino para la Iglesia Bautista Calvario.
16 de mayo, Waco, TX: Nancy entregó el
mensaje principal para el Programa de Reconocimiento para los Acteens en la
Iglesia Bautista Columbus Avenue. Entre las señoritas que cumplieron sus
requisitos era Ariel Alexander, un "MK" de Argentina. Bruce tuvo el
privilegio de ser su acompañante oficial, supliendo la ausencia de su padre,
misionero Mark Alexander, quien estaba de viaje con un compromiso previo.
6-13 de mayo, Anaheim, CA: Bruce y Nancy
viajaron por avión a Los Angeles para una visita de una semana con la hermana
de Nancy y su familia. Las actividades incluyeron visitas a la Catedral de
Cristal, la Misión de San Juan Capistrano, la playa Huntingdon, Hollywood, un
recital de jazz en la Universidad Estatal de California en Fullerton (dirigido
por Chuck Tumlinson, el cuñado de Nancy), el culto matutino en la Iglesia
Saddleback y un partido emocionante de las Ligas Pequeñas en el cual Mark, el
sobrino de Nancy, era el lanzador ganador.
27 de abril, Waco, TX: Andrés toca el "Malambo"
por Alberto Ginastera en un recital estudiantil en Baylor
University.
22 de abril, Waco, TX: Bruce, Nancy y
Amelia proveyeron la música de programa para un "Lunch" de
reconocimiento de voluntarios.
20 de abril, Waco, TX: Andrés y otro
"MK", Andrés Shelton, participan en el concierto coral del "Men's
Chorus" en Baylor University.
16 de abril, Waco, TX: Andrés toca
"Minué Antique" por Maurice Ravel en un recital estudiantil en Baylor
University.
8 de marzo, Waco, TX: Los Muskrat
asisten un recital de piano en Baylor University presentado por Krasimira
Jordan, artista-en-residencia de la universidad.
7 de marzo, Waco, TX: Los Muskrat
asisten el Concierto Coral en Baylor University.
1 de marzo, Buenos Aires: Bruce y Nancy
salen de Buenos Aires para comenzar su licencia de seis meses en Waco, TX.
25 de febrero, Buenos Aires: Bruce
termina exitosamente la programación de dos equipos CISCO habilitando una
conexión VPN con la oficina de la Misión, permitiéndole una conexión remota,
la que elimina la necesidad de tener a alguien como tesorero interino durante su
licencia.
13 de febrero, Waco, TX: NLa nieve cayó
en Waco (¡algo MUY inusual!)
8-11 de febrero, Centenario, Neuquen: Bruce
y Nancy toman unos días de recreo en la chacra de amigos Gonzalo y Gladys Igor.
5-7 de febrero, Cipolletti, Río Negro: Bruce
y Nancy participan en un recital de gala en el centro cultural municipal como
parte del programa de la Fundación "Ríos del Sur". Foundation
28 de enero, Waco, TX: Sara aparece en
un noticiero televisivo que trata de un nuevo pizzarón electrónico que
utilizan en la escuela en que ella es maestra foniatra.
17 de enero, Buenos Aires: Bruce y Nancy,
junto con personal ISC Ralph y Judy Jackson, llevan a la Dra. Kelly Jensen al "Wild West Saloon,"
un restaurante muy atípico Buenos Aires.
3-10 de enero, La Falda, Córdoba: Bruce
y Nancy participan en el retiro anual de la Misión Evangélica Bautista.
3-10 de enero, Washington, DC: Daniel
participa (por invitación especial) en un seminario en la capital
estadounidense para estudiantes MBA
1-3 de enero 1-3, Aspen, Colorado: Andrés
y Amelia disfrutan un viaje de esqui con amigos de su universidad.
[retrodecer a 2003]